Mieux comprendre l’aphasie — Travail universitaire par Laurianne Lécluse, étudiante en orthophonie à l’Université de Montréal.
L’aphasie est un trouble de la communication encore trop méconnu, qui peut pourtant concerner des personnes que l’on croise au quotidien. Dans cette vidéo, Laurianne Lécluse explique qu’il s’agit d’une atteinte de la capacité à communiquer — parler, comprendre, lire ou écrire — survenant à la suite d’une blessure au cerveau, généralement un AVC ou un traumatisme crânien. Elle peut toucher n’importe qui, homme ou femme, à tout âge.
Deux idées reçues tombent d’emblée : l’aphasie n’est pas un problème d’audition et n’affecte pas l’intelligence. La personne sait ce qu’elle veut dire, mais n’arrive pas à s’exprimer ou à saisir ce qu’on lui dit — comme dans un pays dont on ne comprend pas la langue. Gare aussi aux fausses impressions : les formules répétées du langage automatique (« bonjour », « ça va »), les réponses identiques ou les jurons involontaires peuvent faire croire, à tort, que la personne est confuse, désorientée ou agressive.
La vidéo se termine par des réflexes simples à adopter : laisser du temps à la personne, parler lentement avec des mots simples, poser des questions courtes offrant des choix de réponse clairs, proposer d’écrire, de dessiner ou de pointer, et s’installer à l’écart du bruit. Savoir repérer les signes de l’aphasie évite des erreurs d’interprétation aux conséquences bien réelles — et ces quelques gestes peuvent faire toute la différence.
Transcription
Dans cette vidéo, je vais vous parler de l’aphasie, un trouble de la communication encore trop méconnu, mais qui peut concerner des personnes que vous croisez au quotidien. L’aphasie est une atteinte de la capacité à communiquer, c’est-à-dire parler, comprendre, lire et/ou écrire.
Les difficultés vécues par les personnes aphasiques sont variables. Certaines personnes peuvent s’exprimer avec des mots, tandis que d’autres n’en sont plus capables. L’aphasie est un trouble qui survient à la suite d’une blessure au cerveau, généralement causée par un AVC ou un traumatisme crânien, un choc à la tête. Ce trouble peut toucher n’importe qui, homme et femme de tous âges.
Il est important de savoir que l’aphasie n’est pas due à un problème d’audition et n’affecte pas l’intelligence. La personne est généralement consciente de ce qui se passe autour, mais a de la difficulté à s’exprimer ou à comprendre ce qu’on lui dit.
Comment l’aphasie se manifeste-t-elle? Lorsqu’une personne aphasique parle, elle peut chercher ses mots, faire des erreurs dans les mots qu’elle utilise ou avoir des difficultés à construire des phrases. Elle peut parfois ne répondre que par oui ou non, avec des gestes ou par écrit.
Faites attention aux fausses impressions. Les personnes aphasiques peuvent dire certaines expressions ou formules de politesse de manière répétée — ce qu’on appelle aussi le langage automatique — comme « bonjour » ou « ça va », mais ne pas être capables de vous expliquer pourquoi elles sont là ou de répondre à des questions. Il se peut qu’elles répètent la même chose peu importe ce que vous leur demandez, et elles peuvent même dire des injures sans que ce soit volontaire ou intentionnel.
Au niveau de la compréhension, la personne peut avoir des difficultés à saisir ce que vous lui dites. Elle peut parfois faire semblant de comprendre pour éviter de se sentir embarrassée. C’est un peu comme se retrouver dans un pays où on ne comprend pas la langue : on entend, mais on ne saisit pas vraiment le sens. On peut croire à tort que la personne est confuse, désorientée, voire même agressive. En réalité, la personne sait ce qu’elle veut dire, mais n’arrive pas à s’exprimer.
Alors, que faire concrètement? Voici quelques réflexes simples à adopter. Laissez du temps à la personne pour qu’elle puisse s’exprimer. Parlez lentement et utilisez des mots simples. Posez des questions courtes avec des choix de réponse clairs. Proposez à la personne d’écrire, de dessiner ou de pointer. Et essayez de vous mettre à l’écart pour discuter plus calmement.
Ne pas reconnaître les signes de l’aphasie peut mener à des erreurs d’interprétation et entraîner des interventions inappropriées, telles qu’une évacuation forcée ou un appel inutile aux services d’urgence, ce qui ne fera qu’aggraver la détresse de la personne. C’est pourquoi il est essentiel de savoir repérer ces signes, d’adopter une attitude bienveillante et d’appliquer quelques gestes simples. Ces gestes peuvent faire toute la différence.